Jean-Claude Dunyach és Ayerdhal: Haldokló csillagok I-II.

A GFK legújabb kötete Dunyach szerzőtársával írt regénye, mely két kötetben jelenik meg. A mű eredetileg 1999-ben látott napvilágot.
A történet szerint “valamikor réges-régen az emberiség találkozott egy rendkívüli életformával. Ezek az értelmes, hús-vér városok új jövőt kínáltak az instant űrutazás csodájával.
Évszázadok teltek el azóta, és az emberi civilizáció négy ágra oszlott, amelyek egymástól szinte teljesen függetlenül terjeszkednek a galaxisban. Különbözőbb lények nem is lehetnének, csupán közös őseik kötik össze őket.
És ekkor elérkezik az ideje, hogy az AnimálVárosok ismét beavatkozzanak az emberek életébe. Sorsszerű találkozásra hozzák össze a négy nép képviselőit, mert összefogás nélkül nem maradhatnak fenn. Kozmikus méretű katasztrófa fenyegeti a kiterjedt emberi birodalmakat, de nem csak azokat: minden életet a galaxisban.”
A könyv már megrendelhető a Galaktika Boltban.

Advertisements

5 Responses to “Jean-Claude Dunyach és Ayerdhal: Haldokló csillagok I-II.”


  1. 1 Robit március 12, 2010 - 5:08 du.

    Nem tudom ki hogy van vele,nekem szinte olvashatatlan.
    Tele értelmetlen mondatokkal, a témához nem illő szóhasználattal.
    Nem tudom, hogy csak a fordítás lett elcseszve vagy már az eredeti is ilyen, de legszívesebben visszakérném az árát!

  2. 2 eampiart április 6, 2010 - 2:15 du.

    Nekem kimondottan tetszett, szerintem jó volt.

  3. 3 lacif április 19, 2010 - 2:11 du.

    Egyetértek Robit-tal

  4. 4 timszon november 26, 2010 - 10:09 du.

    Régi a poszt, de ma olvastam el a regényt. A könyv jó, a fordítás eléggé összetákolt, mindegy mit írok csak az olvasók ne értsék jellegű. Gondoljatok csak a “műfrakciózó” kifejezésre, az eredeti “artefacteur” volt, ami csinálót, készítőt jelent francia nyelven. Anyám borogass! És ez csak a kezdet volt. Azt mondják , a jó fordító azt a nyelvet kell jobban ismerje, amelyre fordít. Hát ez itt most nem jött be.


  1. 1 SF Szemléző – (2009.december – 2010. február) @ SFportal Sci Fi & Fantasy Magazin Visszakövetés - március 1, 2010 - 5:14 du.

Vélemény, hozzászólás?

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Kapcsolódás: %s




Twitter

Hiba: a Twitter nem válaszol. Kérlek várj néhány másodpercet, mielőtt frissítenéd az oldalt.

RSS

rss

Add to Google

Szavazás

Népszerű bejegyzések

PageRank modul

Google Pagerank, SEO tools

Blog Stats

  • 97,366 hits

StatCounter

ingyenes webstatisztika

%d blogger ezt kedveli: